よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

If you have a good garden, it will enhance the value of your house.

Furigana

よい庭(にわ)がついていれば家(いえ)の価値(かち)を高(たか)めるでしょう。

Romanji

Yoi niwa ga tsuiteireba ie no kachi o takameru deshō.

Words

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

点く (つく)

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

価値 (かち)

value; worth; merit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

高める (たかめる)

to raise; to lift; to boost; to enhance

デス (デス)

death