やめなさいって言ってるでしょ。

やめなさいって言ってるでしょ。

Stop, I say.

やめなさいって言(い)ってるでしょ。

Yame nasai tte itteru desho.

止める (やめる)

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

為さる (なさる)

to do

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

デス (デス)

death

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word