やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。

Sentence Analyzer

English Translation

Pick a job that you enjoy and working will seem easy.

Furigana

やっと楽(たの)しい職業(しょくぎょう)を選(えら)べば、仕事(しごと)も苦(く)になりません。

Romanji

Yatto tanoshii shokugyō o erabeba, shigoto mo ku ni narimasen.

Words

やっと (やっと)

at last; at length; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun

職業 (しょくぎょう)

occupation; business

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

苦 (く)

pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; duhkha (suffering)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...