やっと、テレビの故障している個所が分かった。

Sentence Analyzer

English Translation

In the end, I found out what was wrong with my TV.

Furigana

やっと、テレビの故障(こしょう)している個所(かしょ)が分(わ)かった。

Romanji

Yatto, terebi no koshōshiteiru kasho ga wakatta.

Words

やっと (やっと)

at last; at length; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

故障 (こしょう)

breakdown; failure; fault; accident; out of order; damage; hurt; objection; protest

箇所 (かしょ)

passage; place; point; part

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

故

Readings: コ、ゆえ、ふる.い、もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

障

Readings: ショウ、さわ.る

Meanings: hinder, hurt, harm

個

Readings: コ、カ

Meanings: individual, counter for articles

所

Readings: ショ、ところ、 -ところ、どころ、とこ

Meaning: place

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100