やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。

Sentence Analyzer

やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。

English Translation

Tenderness is an important element in a person's character.

Furigana

やさしさは人(ひと)の性格(せいかく)の中(なか)で重要(じゅうよう)な要素(ようそ)だ。

Romanji

Yasashisa wa hito no seikaku no naka de jūyōna yōso da.

Words

易しい (やさしい)

easy; plain; simple

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

性格 (せいかく)

character; personality; disposition; nature

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

要素 (ようそ)

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative