人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。

Sentence Analyzer

English Translation

I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.

Furigana

人前(ひとまえ)で話(はな)すことに慣(な)れたので、面接(めんせつ)には役立(やくだ)ったと思(おも)う。

Romanji

Hitomae de hanasu koto ni nareta node, mensetsu ni wa yakudatta to omou.

Words

人前 (ひとまえ)

the public; company

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

面接 (めんせつ)

interview

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

役立つ (やくだつ)

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember