もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
Sentence Analyzer
English Translation
Could you speak louder? I'm hard of hearing.
Furigana
もっと大 きな声 で話 してくれませんか。私 は耳 が遠 いんです。
Romanji
Motto ōkina koe de hanashitekuremasen ka. watashi wa mimi ga tōi n desu.
Words
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
大きな
(おおきな)
big; large; great
声
(こえ)
voice
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
話す
(はなす)
to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
耳
(みみ)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
遠い
(とおい)
far; distant
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です
(です)
be; is