もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。

Sentence Analyzer

English Translation

If he will not work hard, he will be fired.

Furigana

もし彼(かれ)が一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)くつもりがないなら、くびだ。

Romanji

Moshi kare ga isshōkenmei hataraku tsumori ga nai nara, ku Bida.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

悔い (くい)

regret; repentance

直 (ひた)

earnestly; immediately; exactly