もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。

Sentence Analyzer

English Translation

If I had enough money, I could go abroad.

Furigana

もし十分(じゅうぶん)なお金(かね)を持(も)っていれば、海外(かいがい)へ行(い)けるのに。

Romanji

Moshi jūbunna okane o motteireba, kaigai e ikeru noni.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to