父はついさきほど出かけた。

Sentence Analyzer

父 は つい さき ほど 出かけた 。

English Translation

My father went out just now.

Furigana

父(ちち)はついさきほど出(で)かけた。

Romanji

Chichi wa tsui saki hodo dekaketa.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

つい (つい)

just (now); quite (near); unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

幸 (さち、こう、さき)

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

Kanji

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude