もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?

Furigana

もし核(かく)戦争(せんそう)になったら、われわれの子孫(しそん)はどうなるのでしょう。

Romanji

Moshi kaku sensō ni nattara, wareware no shison wa dō naru no deshō.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

核 (かく)

pit (of a fruit); stone; core; nucleus; nuclear; nuclear weaponry

戦争 (せんそう)

war

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

我々 (われわれ)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子孫 (しそん)

descendants; posterity; offspring

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

デス (デス)

death