もし雨なら遠足は中止です。

Sentence Analyzer

もし 雨 なら 遠足 は 中止 です 。

English Translation

If it rains, the excursion will be called off.

Furigana

もし雨(あめ)なら遠足(えんそく)は中止(ちゅうし)です。

Romanji

Moshi ame nara ensoku wa chūshi desu.

Words

若し (もし)

if; in case; supposing

雨 (あめ)

rain

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

遠足 (えんそく)

excursion; outing; trip

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中止 (ちゅうし)

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

です (です)

be; is

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt