もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
Sentence Analyzer
English Translation
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Furigana
もしかしてあなたのタイプ貸 してもらえるかしら。
Romanji
Moshikashite anata no taipu kashitemoraeru kashira.
Words
若しかして
(もしかして)
perhaps; possibly
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
タイプ
(タイプ)
type; kind; sort; style; typewriter; typing
貸す
(かす)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
かしら
(かしら)
I wonder
Kanji
Readings: タイ、 か.す、 か.し-、 かし-
Meaning: lend