もごもご言うのはやめてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please don't mumble.
Furigana
もごもご言 うのはやめてください。
Romanji
Mogomogo iu no wa yamete kudasai.
Words
もぐもぐ
(もぐもぐ、もごもご)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
止める
(やめる)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word