モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。

Sentence Analyzer

English Translation

Mozart was greater than any other composer of his time.

Furigana

モーツァルトは彼(かれ)の時代(じだい)のどの作曲家(さっきょくか)よりも偉大(いだい)であった。

Romanji

Mo-Tsuxaruto wa kare no jidai no dono sakkyokuka yori mo idai de atta.

Words

モーツァルト (モーツァルト、モーツアルト)

Mozart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

何の (どの)

which; what (way)

作曲家 (さっきょくか)

composer

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

偉大 (いだい)

greatness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...