父はその映画の間ずっと眠っていた。

Sentence Analyzer

父はその映画の間ずっと眠っていた。

English Translation

My father slept through the movie.

Furigana

父(ちち)はその映画(えいが)の間(ま)ずっと眠(ねむ)っていた。

Romanji

Chichi wa sono eiga no ma zutto nemutteita.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

映画 (えいが)

movie; film

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes