もう薬を一服飲む時間ですよ。

Sentence Analyzer

もう薬を一服飲む時間ですよ。

English Translation

It's time you had a dose of your medicine.

Furigana

もう薬(くすり)を一服(いっぷく)飲(の)む時間(じかん)ですよ。

Romanji

Mō kusuri o ippuku nomu jikan desu yo.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

薬 (くすり)

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一服 (いっぷく)

(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

時間 (じかん)

time; hours

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!