もう少しで満点がとれたのに。
Sentence Analyzer
English Translation
I almost got a perfect score.
Furigana
もう少 しで満点 がとれたのに。
Romanji
Mōsukoshi de manten ga toreta noni.
Words
もう少し
(もうすこし)
a bit more; a bit longer
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
満点
(まんてん)
perfect score; full marks; extremely; very; quite
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
獲れる
(とれる)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to