もう子どもは寝てもよい時間だ。

Sentence Analyzer

もう子どもは寝てもよい時間だ。

English Translation

It's high time the children went to bed.

Furigana

もう子(こ)どもは寝(ね)てもよい時間(じかん)だ。

Romanji

Mō kodomo wa nete mo yoi jikan da.

Words

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

時間 (じかん)

time; hours

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative