もうベッドにつかなくてはなりません。
Sentence Analyzer
English Translation
I'd better go to bed now.
Furigana
もうベッドにつかなくてはなりません。
Romanji
Mō beddo ni tsukanakute wanarimasen.
Words
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
ヘッド
(ヘッド)
head
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
注ぐ
(つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since