メアリーは台所へ飛び込んできた。

Sentence Analyzer

メアリー は 台所 へ 飛び込んできた 。

English Translation

Mary burst into the kitchen.

Furigana

メアリーは台所(だいどころ)へ飛(と)び込(こ)んできた。

Romanji

Meari- wa daidokoro e tobikondekita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

台所 (だいどころ、だいどこ)

kitchen; financial situation

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

飛び込む (とびこむ)

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; to burst in; to barge in

Kanji

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)