メアリーは社交的な気質を持っている。

Sentence Analyzer

メアリー は 社交的 な 気質 を 持っている 。

English Translation

Mary has a social nature.

Furigana

メアリーは社交的(しゃこうてき)な気質(きしつ)を持(も)っている。

Romanji

Meari- wa shakōteki na kishitsu o motteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

社交的 (しゃこうてき)

sociable

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

気質 (きしつ、かたぎ)

spirit; character; trait; temperament; turn of mind; disposition

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have