みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。

Sentence Analyzer

みんな口 を 極めて 彼女 を 褒めちぎった 。

English Translation

Everybody praised her to the skies.

Furigana

みんな口(ぐち)を極(きわ)めて彼女(かのじょ)を褒(ほ)めちぎった。

Romanji

Minnaguchi o kiwamete kanojo o homechigitta.

Words

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

極めて (きわめて)

exceedingly; extremely; decisively

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

褒めちぎる (ほめちぎる)

to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol

Kanji

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

極

Readings: キョク、 ゴク、 きわ.める、 きわ.まる、 きわ.まり、 きわ.み、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる

Meanings: poles, settlement, conclusion, end, highest rank, electric poles, very, extremely, most, highly, 10**48

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

褒

Readings: ホウ、 ほ.める

Meanings: praise, extol