ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。

Sentence Analyzer

みすがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。

English Translation

Apart from a few mistakes, your composition was excellent.

Furigana

ミスがほとんどなく、あなたの作文(さくぶん)は素晴(すば)らしい。

Romanji

Misu ga hotondo naku, anata no sakubun wa subarashii.

Words

ミス (ミス)

mistake; error; failure; Miss; myth

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

作文 (さくぶん)

writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent