マラリアは蚊が運ぶ病気です。

マラリアは蚊が運ぶ病気です。

Malaria is a disease that mosquitoes carry.

マラリアは蚊(か)が運(はこ)ぶ病気(びょうき)です。

Mararia wa ka ga hakobu byōki desu.

マラリア (マラリア)

malaria

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

蚊 (か)

mosquito

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

です (です)

be; is

Readings: ブン、か

Meaning: mosquito

Readings: ウン、はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

Readings: ビョウ、ヘイ、や.む、 -や.み、やまい

Meanings: ill, sick

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood