マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。

Sentence Analyzer

マユコ は 全部 の クッキー を 食べ尽くした 。

English Translation

Mayuko ate up all the cookies.

Furigana

マユコは全部(ぜんぶ)のクッキーを食(たつ)べ尽()くした。

Romanji

Mayuko wa zenbu no kukki- o tabetsukushita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

クッキー (クッキー)

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Kanji

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

尽

Readings: ジン、 サン、 つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき

Meanings: exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve