父が戦争の体験談を語ってくれた。

Sentence Analyzer

父が戦争の体験談を語ってくれた。

English Translation

My father told me about his experiences during the war.

Furigana

父(ちち)が戦争(せんそう)の体験談(たいけんだん)を語(かた)ってくれた。

Romanji

Chichi ga sensō no taikendan o katattekureta.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

戦争 (せんそう)

war

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

体験談 (たいけんだん)

story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

語る (かたる)

to talk about; to speak of; to tell; to narrate; to recite; to chant; to indicate; to show