まともな仕事につかなければいけませんよ。
Sentence Analyzer
English Translation
You've got to get a steady job.
Furigana
まともな仕事 につかなければいけませんよ。
Romanji
Matomona shigoto ni tsukanakerebaikemasen yo.
Words
真面
(まとも)
the front; honesty; uprightness; directness; decency; normality
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
注ぐ
(つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!