まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。

Sentence Analyzer

まず 、 なぜ 彼 が その ように 考える か 理解してみよう 。

English Translation

First, I'll try to understand why he thinks so.

Furigana

まず、なぜ彼(かれ)がそのように考(かんが)えるか理解(りかい)してみよう。

Romanji

Mazu, naze kare ga sono yōni kangaeru ka rikaishitemiyou.

Words

先ず (まず)

first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)

何故 (なぜ、なにゆえ)

why; how

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

理解 (りかい)

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute