マーティンはとても疲れているようでしたね。

Martin seemed very tired, didn't he?

マーティンはとても疲(つか)れているようでしたね。

Ma-Thin wa totemo tsukareteiru yō deshita ne.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

デス (デス)

death

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: ヒ、つか.れる、 -づか.れ、つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary