ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。

Sentence Analyzer

English Translation

If you drive carelessly, you will miss your turn.

Furigana

ぼんやり運転(うんてん)していたら、入(はい)っていく道(みち)を見逃(みのが)すよ。

Romanji

Bon'yari untenshiteitara, haitteiku michi o minogasu yo.

Words

ぼんやり (ぼんやり)

dimly; faintly; indistinctly; vaguely; absentmindedly; vacantly; carelessly; idly; aimlessly; absence of mind; fool; blockhead; dunce

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見逃す (みのがす)

to miss; to overlook; to fail to notice; to turn a blind eye (to a wrongdoing etc.); to ignore; to pass up (an opportunity etc.)

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!