ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。

Sentence Analyzer

English Translation

You can meet Dr. White only by appointment.

Furigana

ホワイト博士(はかせ)とは前(まえ)もって約束(やくそく)した上(うえ)でなければ面会(めんかい)できない。

Romanji

Howaito hakase to wa maemotte yakusokushita ue denakereba menkai dekinai.

Words

ホワイト (ホワイト、ホワイド)

white; correction fluid; white-out

博士 (はかせ、はくし)

doctorate; PhD; Dr (as a title); expert; learned person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

前もって (まえもって)

in advance; beforehand; previously

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

上 (うえ)

above; up; over; elder (e.g. daughter); top; summit; surface; on; before; previous; superiority; one's superior (i.e. one's elder); on top of that; besides; what's more; upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); matters concerning...; as concerns ...; since (i.e. "for that reason"); suffix indicating higher social standing; place of one's superior (i.e. the throne); emperor; sovereign; shogun; daimyo; noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

面会 (めんかい)

meeting (face-to-face); interview

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant