ホワイト先生が我々の組を受け持っています。

Sentence Analyzer

ホワイト 先生 が 我々 の 組 を 受け持っています 。

English Translation

Mr White is in charge of our class.

Furigana

ホワイト先生(せんせい)が我々(われわれ)の組(くみ)を受(う)け持(も)っています。

Romanji

Howaito sensei ga wareware no kumi o ukemotteimasu.

Words

ホワイト (ホワイト、ホワイド)

white; correction fluid; white-out

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

組 (くみ)

set (of items); group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team; typesetting; composition

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受け持つ (うけもつ)

to take (be in) charge of

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have