ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。

Sentence Analyzer

ぼぶ は 彼 の 部屋 に たくさん の 本 を 持っている 。

English Translation

Bob has a lot of books in his room.

Furigana

ボブは彼(かれ)の部屋(へや)にたくさんの本(ほん)を持(も)っている。

Romanji

Bobu wa kare no heya ni takusan no hon o motteiru.

Words

ボブ (ボブ)

bob

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have