ボブは戦争中多くの危険を体験した。

Sentence Analyzer

ぼぶ は 戦争中 多く の 危険 を 体験した 。

English Translation

Bob went through many dangers during the war.

Furigana

ボブは戦争中(せんそうちゅう)多(おお)くの危険(きけん)を体験(たいけん)した。

Romanji

Bobu wa sensōchū ōku no kiken o taikenshita.

Words

ボブ (ボブ)

bob

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

体験 (たいけん)

personal experience; physical experience; one's own experience

Kanji

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing