ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Sentence Analyzer
English Translation
Most elevators operate automatically.
Furigana
ほとんどのエレベーターは自動 で動 く。
Romanji
Hotondo no erebe-ta- wa jidō de ugoku.
Words
殆ど
(ほとんど)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
エレベーター
(エレベーター、エレベータ)
elevator; lift; elevator (aviation)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
自動
(じどう)
automatic; self-motion; intransitive verb
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
動く
(うごく)
to move; to stir; to shift; to shake; to swing; to operate; to run; to go; to work; to be touched; to be influenced; to change; to vary; to fluctuate; to waver; certain; factual; to be transferred