ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。

Sentence Analyzer

ほとんど すべて の 学生 が 学校 生活 を 楽しんでいる 。

English Translation

Almost all the students enjoy their school life.

Furigana

ほとんどすべての学生(がくせい)が学校(がっこう)生活(せいかつ)を楽(たの)しんでいる。

Romanji

Hotondo subete no gakusei ga gakkō seikatsu o tanoshindeiru.

Words

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

学校 (がっこう)

school

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

楽しむ (たのしむ)

to enjoy (oneself)

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease