富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。

Sentence Analyzer

富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。

English Translation

A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.

Furigana

富士山(ふじさん)の雪化粧(ゆきげしょう)がすばらしくきれいだね。

Romanji

Fujisan no yukigeshō ga subarashiku kirei da ne.

Words

富士山 (ふじさん、ふじやま)

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雪化粧 (ゆきげしょう)

coating of snow; blanket of snow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

綺麗 (きれい)

pretty; lovely; beautiful; fair; clean; clear; pure; tidy; neat; completely; entirely

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not