ぼくは君と同じく若くない。

ぼくは君と同じく若くない。

I am no younger than you are.

ぼくは君(きみ)と同(おな)じく若(わか)くない。

Boku wa kimi to onajiku wakakunai.

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じく (おなじく)

similarly; same (idea); same (name)

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

Readings: ドウ、おな.じ

Meanings: same, agree, equal

Readings: ジャク、ニャク、ニャ、わか.い、わか-、も.しくわ、も.し、も.しくは、ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature