ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
The boxer had to lose weight for the title match.
Furigana
ボクサーはタイトルマッチに備 えて減量 しなければならなかった。
Romanji
Bokusa- wa taitorumatchi ni sonaete genryōshinakerebanaranakatta.
Words
ボクサー
(ボクサー)
boxer
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
タイトルマッチ
(タイトルマッチ、タイトル・マッチ)
title match
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
備える
(そなえる)
to furnish; to provide for; to equip; to install; to have ready; to prepare for; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be armed with; to be born with; to have since birth
減量
(げんりょう)
loss in quantity