ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。

Sentence Analyzer

ほーるには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。

English Translation

The hall was filled with students, many of whom were girls.

Furigana

ホールには学生(がくせい)がいっぱいだったが、その多(おお)くは女子(じょし)学生(がくせい)だった。

Romanji

Ho-ru ni wa gakusei ga ippai datta ga, sono ōku wa joshi gakusei datta.

Words

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一杯 (いっぱい)

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

女子 (じょし、おなご、おみなご)

woman; girl