ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Sentence Analyzer
English Translation
My pet cat died yesterday.
Furigana
ペットのネコが昨日 しんじゃったの。
Romanji
Petto no neko ga kinō shinjatta no.
Words
ぺっと
(ぺっと)
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
猫
(ねこ、ネコ)
cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
昨日
(きのう、さくじつ)
yesterday
使む
(しむ)
to make happen (old causative verbal ending)