フレッドが解雇されたって聞いた？

Sentence Analyzer

ふれっど が 解雇された って 聞いた ？

English Translation

Did you hear that Fred has been shown the door?

Furigana

フレッドが解雇(かいこ)されたって聞(き)いた？

Romanji

Fureddo ga kaikosareta tte kiita?

Words

フレット (フレット)

fret

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

解雇 (かいこ)

discharge; dismissal

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

Kanji

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

雇

Readings: コ、 やと.う

Meanings: employ, hire

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen