フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。

Sentence Analyzer

ふらんす語はぐりーん先生ではなくホワイト先生が教えられます。

English Translation

French is taught by Mr White, not by Miss Green.

Furigana

フランス語(ご)はグリーン先生(せんせい)ではなくホワイト先生(せんせい)が教(おし)えられます。

Romanji

Furansugo wa guri-n sensei de wa naku howaito sensei ga oshieraremasu.

Words

フランス語 (フランスご)

French (language)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

グリーン (グリーン)

green; environmentally friendly

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

ホワイト (ホワイト、ホワイド)

white; correction fluid; white-out

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct