ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。

Sentence Analyzer

English Translation

Brian barely has enough money so he consulted his parents.

Furigana

ブライアンはお金(かね)をわずかしか持(も)っていないので、両親(りょうしん)に相談(そうだん)しました。

Romanji

Buraian wa okane o wazuka shika motteinai node, ryōshin ni sōdanshimashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

僅か (わずか)

only; merely; (a) little; small quantity

しか (しか)

only; nothing but

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

相談 (そうだん)

consultation; discussion