ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。

Sentence Analyzer

ファン・ドーゲン の 展覧会 を 十分 堪能してきた よ 。

English Translation

I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.

Furigana

ファン・ドーゲンの展覧会(てんらんかい)を十分(じゅうぶん)堪能(たんのう)してきたよ。

Romanji

Fuxando-gen no tenrankai o jūbun tannōshitekita yo.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

展覧会 (てんらんかい)

exhibition

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

堪能 (たんのう)

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

展

Reading: テン

Meanings: unfold, expand

覧

Readings: ラン、 み.る

Meanings: perusal, see

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

堪

Readings: カン、 タン、 た.える、 たま.る、 こら.える、 こた.える

Meanings: withstand, endure, support, resist

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity