ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。

Sentence Analyzer

ファッション ・ デザイナーたち は 伝統 を 打破しています 。

English Translation

Fashion designers are breaking with tradition.

Furigana

ファッション・デザイナーたちは伝統(でんとう)を打破(だは)しています。

Romanji

Fuxasshon dezaina-tachi wa dentō o dahashiteimasu.

Words

ファッション (ファッション)

fashion

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

伝統 (でんとう)

tradition; convention

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

打破 (だは)

breaking down; defeating; abolishing

Kanji

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate