ビルは突然トムを殴った。

Sentence Analyzer

びる は 突然 とむ を 殴った 。

English Translation

Bill dealt Tom a sudden blow.

Furigana

ビルは突然(とつぜん)トムを殴(なぐ)った。

Romanji

Biru wa totsuzen Tomu o nagutta.

Words

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

殴る (なぐる)

to strike; to hit

Kanji

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

殴

Readings: オウ、 なぐ.る

Meanings: assault, hit, beat, thrash