ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。

Sentence Analyzer

びるは驚くほど流暢に日本語を話した。

English Translation

Bill spoke Japanese with surprising fluency.

Furigana

ビルは驚(おどろ)くほど流暢(りゅうちょう)に日本語(にほんご)を話(はな)した。

Romanji

Biru wa odoroku hodo ryūchō ni nihongo o hanashita.

Words

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

流暢 (りゅうちょう)

fluent (language skill); flowing

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

日本語 (にほんご、にっぽんご)

Japanese (language); Japanese as a second language

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)