ビルは学校の子供たちからとても好かれています。

Sentence Analyzer

びるは学校の子供たちからとても好かれています。

English Translation

Bill was much loved by the other children in his school.

Furigana

ビルは学校(がっこう)の子供(こども)たちからとても好(す)かれています。

Romanji

Biru wa gakkō no kodomotachi kara totemo sukareteimasu.

Words

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学校 (がっこう)

school

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子供達 (こどもたち)

children

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

好く (すく)

to like; to love; to be fond of